APP智能侗族花纸灯

翟伟民

中国，长沙

专业组

翟伟民，江苏人，现居长沙，毕业于东北林业大学。中国建筑学会会员，中国室内设计师学会会员，法国创意设计专业委员会会员，清华大学文创园区签约设计师，国家文化部文化产业创业创意重点人才库成员。传统家具爱好者，杭州大巧家居设计品牌创始人，长期致力于研究传统器物的器形到工艺制作的过程，一直努力以自己的视角去呈现当下年轻人所接受的新中式家居用品和文创产品。他认为，新中式家居设计离不开两个设计思路：一个是对传统家具器形的拿捏，二个是对传统家具结构的研究。在这两方面的不断研究和理解，可以帮助我们在创新设计的工程中对家具比例尺寸、对结构、对材料、对造型美学的把控。在设计的后期不断去做减法，以满足使用功能和工艺批量化去衡量一件产品落地成商品的可行性，这样的产品设计比较接地气。

从2012年至2017年累计获得国内国际设计大奖达200项，总奖金达150万。包括2017年台湾金点奖、台北设计奖、法国创意设计奖，2012年第六届全国设计艺术大奖赛工业设计类二等奖等。

《APP智能侗族花纸灯》

作品类别 | 工业产品类：产品设计

参赛组 | 专业组

侗族鼓楼是贵州具有独特风格的建筑物，以杉木凿榫衔接，顶梁柱拔地凌空，排枋纵横交错，上下吻合，采用杠杆原理，层层支撑而上。这充分表现了侗族人民中能工巧匠建筑技艺的高超。本设计以侗族鼓楼造型为元素，采用竹材与贵州传统的古法花纸工艺为主，设计了一系列竹灯，通过便携式的结构实现产品的扁平化包装，便于携带，整体造型简洁，结构巧妙，非常富有贵州文化气息。